| 1. | Yeowch ! i ' m having a total bad hair day
哎哟！我今天的头发怎么都梳不好！ |
| 2. | I ' m having a bad hair day today , so i ' m wearing a hat
我的头发没有梳好，所以我戴了一个帽子。 |
| 3. | I just . . . i ' m having a bad hair day
我只是. . .只是今天心情很不好 |
| 4. | I just . i ' m having a bad hair day
我只是.只是今天心情很不好 |
| 5. | It ' s not the end of the world if you have a bad hair day
不整无伤大雅（没有到世界末日那么严重） 。 |
| 6. | Many people believe that there ' s nothing worse than a bad hair day
许多人相信没有比头发乱翘更糟的了。 |
| 7. | It ' s not the end of the world if you have a bad hair day
头发不整无伤大雅（没有到世界末日那么严重） 。 |
| 8. | Gracie : i ' m having a bad hair day ? bad hair decade , actually
我今天的头发很乱? ?事实上，十年来一直这么乱。 |
| 9. | Bad hair day , i guess
开始掉头发了 |
| 10. | So if americans have a " bad hair day , " they have no one to blame but themselves
所以美国人如果有一天头发很丑，除了怪自己之外就没什么好抱怨的了。 |
